3 КОММЕНТАРИЯ
Здравствуйте, подскажите планируется ли перевод, без субтитров ????
Здравствуйте! Нет, не планируется.
Я смотрю турецкие фильмы только с субтитрами, учу турецкий язык. Через пару-тройку лет такого просмотра, вы сможете заговорить на турецком. Некоторый дискомфорт в начале, принесёт позже свои результаты. Вы научитесь быстро читать, начнёте понимать другой язык и делать два дела одновременно. Ваш мозг, бессознательно, сам научится понимать... Но учтите, перевод в художественных фильмах - не дословный. Но мозг ваш сам разберётся... Вам также помогут переводчик в Яндексе и бесплатные уроки турецкого языка! Интернет вам в помощь!Да, и по возможности, всегда надо совмещать приятное с полезным. Удачи!
Раскадровка